ENG
Giáo dục
Trường công lập ở Ontario và nhà trẻ sẽ vẫn mở cửa trong thời gian phong tỏa, tuy nhiên các trường cao đẳng / đại học sẽ chỉ giảng dạy qua mạng.
Sẽ có trường hợp miễn trừ cho các chương trình đào tạo lâm sàng và dạy nghề đòi hỏi phải có giảng dạy trực tiếp.
Nhà hàng / quán ăn, quán bar và hội quán
Cấm phục vụ khách trong nhà và ngoài trời tại các cơ sở ăn uống ở các vùng bị phong tỏa. Được phép phục vụ cho khách mua mang đi (takeout), khách lái xe qua mua (drive through) và giao hàng tới nơi cho khách. Điều này bao gồm cả hoạt động bán rượu bia.
Bán lẻ và các cơ sở thương nghiệp khác
Các cửa hàng bán lẻ không thiết yếu và một số điểm bán lẻ chỉ được phép giao hàng tới nơi cho khách hoặc cho khách tới nhận hàng ở bên ngoài (curbside pick-up). Điều này bao gồm các cửa hàng bán lẻ trong các thương xá (mall).
Các cơ sở thương nghiệp thiết yếu như siêu thị, cửa hàng tiện lợi, cửa hàng vật dụng sửa nhà (hardware store), cửa hàng vật tư, cửa hàng rượu bia, nhà thuốc tây sẽ vẫn mở cửa.
Các cửa hàng bán lẻ được phép mở để mua sắm trực tiếp thiết yếu sẽ bị giới hạn ở 50% sức chứa.
Các trung tâm nhà vườn và cơ sở mua bán, dịch vụ xe cộ sẽ chỉ mở cửa tiếp khách theo hẹn.
Khách hàng phải đứng cách xa nhau hai mét khi xếp hàng và bên trong bất kỳ cơ sở thương nghiệp nào được liệt kê ở trên.
Các dịch vụ chăm sóc cá nhân, chẳng hạn như tiệm làm tóc, phải đóng cửa. Sòng bạc, phòng chơi lô tô và các cơ sở cờ bạc, rạp chiếu phim, và các cơ sở trình diễn ca nhạc, nghệ thuật cũng đóng cửa.
Các trung tâm thể thao và thể dục
Tất cả các cơ sở thể thao trong nhà và trung tâm thể dục sẽ đóng cửa, bao gồm sân trong nhà, hồ bơi và sân trượt băng. Các lớp học thể dục và thể thao ngoài trời sẽ chỉ được có tối đa 10 người.
Các môn thể thao trong nhà, bao gồm cả tập luyện, bị cấm.
Các trung tâm cộng đồng và các cơ sở đa năng khác sẽ được phép mở cửa cho một số hoạt động như giữ trẻ.
Nơi hội họp
Tất cả các nơi hội họp và tổ chức sự kiện sẽ bị đóng cửa trừ các dịch vụ của tòa án, dịch vụ của chính phủ và các dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần và cai nghiện (với số lượng tối đa 10 người).
Toronto, ON 23/11/2020